{"id":1743,"date":"2025-02-09T15:57:41","date_gmt":"2025-02-09T13:57:41","guid":{"rendered":"https:\/\/hambapol.ee\/?page_id=1743"},"modified":"2026-03-13T13:37:41","modified_gmt":"2026-03-13T11:37:41","slug":"ravidokumentide-valjastamine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hambapol.ee\/ru\/ravidokumentide-valjastamine\/","title":{"rendered":"\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1743\" class=\"elementor elementor-1743\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a5a268 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8a5a268\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5053ca5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5053ca5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3272b5d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3272b5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0423\u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0443 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6554461 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6554461\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9750554 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9750554\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>AS Tallinna Hambakliinik<\/strong>\u00a0(\u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0435\u043c\u043e\u0435 \u00ab\u043a\u043b\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430\u00bb) \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438. \u041f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b, \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b.<\/p><p>\u041f\u0440\u0438 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0443\u0431\u043e\u0432. \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b \u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c 110 \u043b\u0435\u0442 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044f \u0441 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430. \u0412 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043e\u043a \u043a \u043a\u0430\u0440\u0442\u0435 \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0443\u0431\u043e\u0432 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442 \u0440\u0435\u043d\u0442\u0433\u0435\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043d\u0438\u043c\u043a\u0438, \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0437\u0443\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u044f\u0434\u0430, \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433, \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043a\u0430\u0441\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0443. \u042d\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 <strong>\u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438.<\/strong>\u0421 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b \u043f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 <a href=\"https:\/\/www.terviseportaal.ee\/\">terviseportaal.ee<\/a> .<\/p><p><strong>\u041f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438 \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.<\/strong>\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c (\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e-\u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438). \u0424\u043e\u0440\u043c\u0443 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430.<\/p><p>\u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f:<\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><strong>\u0421\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0443<\/strong><\/li><li><strong>\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u043f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430,<\/strong>\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0438\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u0442. \u0434.)<\/li><li><strong>\u0423\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u043f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430 \u2013<\/strong>\u00a0\u043f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0446\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0434\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u044f \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c\u044e \u043f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430<\/li><li><strong>\u0423\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0443,<\/strong>, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>\u0424\u043e\u0440\u043c\u0443 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0438\u043a\u0438. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c \u0432\u0430\u0441 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/p><p>\u041d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c\u044e \u043c\u044b \u043e\u0442\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u043c \u043f\u0430\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0432\u044b\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e \u0435\u0433\u043e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u0437\u0430\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b ID-\u043a\u0430\u0440\u0442\u044b \u0438 \u043a\u043e\u0434 PIN1. \u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 ID-\u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0439 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435\u00a0<a href=\"https:\/\/hambapol.ee\/ru\/www.id.ee\/\">www.id.ee<\/a>.<\/p><p>\u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c\u044e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c \u043e\u0442\u043e\u0441\u043b\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 <a href=\"mailto:info@hambapol.ee\">info@hambapol.ee<\/a>\u0412\u0430\u0448\u0435 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u00a0<strong>\u043f\u044f\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439<\/strong>\u00a0\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58defce elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"58defce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/hambapol.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Taotlus-ravidokumendi-saamiseks-digitaalne-2026.docx\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Taotlus ravidokumendi saamiseks - digitaalne.docx\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-word\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm220.1-208c-5.7 0-10.6 4-11.7 9.5-20.6 97.7-20.4 95.4-21 103.5-.2-1.2-.4-2.6-.7-4.3-.8-5.1.3.2-23.6-99.5-1.3-5.4-6.1-9.2-11.7-9.2h-13.3c-5.5 0-10.3 3.8-11.7 9.1-24.4 99-24 96.2-24.8 103.7-.1-1.1-.2-2.5-.5-4.2-.7-5.2-14.1-73.3-19.1-99-1.1-5.6-6-9.7-11.8-9.7h-16.8c-7.8 0-13.5 7.3-11.7 14.8 8 32.6 26.7 109.5 33.2 136 1.3 5.4 6.1 9.1 11.7 9.1h25.2c5.5 0 10.3-3.7 11.6-9.1l17.9-71.4c1.5-6.2 2.5-12 3-17.3l2.9 17.3c.1.4 12.6 50.5 17.9 71.4 1.3 5.3 6.1 9.1 11.6 9.1h24.7c5.5 0 10.3-3.7 11.6-9.1 20.8-81.9 30.2-119 34.5-136 1.9-7.6-3.8-14.9-11.6-14.9h-15.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/hambapol.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Taotlus-ravidokumendi-saamiseks-digitaalne-2026.docx\" >\n\t\t\t\t\t\t\tTaotlus ravidokumendi saamiseks - digitaalne.docx\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tdocx, 41kb\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a97a1fb elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"a97a1fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/hambapol.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Taotlus-ravidokumendi-saamiseks-paberkandjal-2026.docx\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Taotlus ravidokumendi saamiseks - paberkandjal.docx\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-word\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm220.1-208c-5.7 0-10.6 4-11.7 9.5-20.6 97.7-20.4 95.4-21 103.5-.2-1.2-.4-2.6-.7-4.3-.8-5.1.3.2-23.6-99.5-1.3-5.4-6.1-9.2-11.7-9.2h-13.3c-5.5 0-10.3 3.8-11.7 9.1-24.4 99-24 96.2-24.8 103.7-.1-1.1-.2-2.5-.5-4.2-.7-5.2-14.1-73.3-19.1-99-1.1-5.6-6-9.7-11.8-9.7h-16.8c-7.8 0-13.5 7.3-11.7 14.8 8 32.6 26.7 109.5 33.2 136 1.3 5.4 6.1 9.1 11.7 9.1h25.2c5.5 0 10.3-3.7 11.6-9.1l17.9-71.4c1.5-6.2 2.5-12 3-17.3l2.9 17.3c.1.4 12.6 50.5 17.9 71.4 1.3 5.3 6.1 9.1 11.6 9.1h24.7c5.5 0 10.3-3.7 11.6-9.1 20.8-81.9 30.2-119 34.5-136 1.9-7.6-3.8-14.9-11.6-14.9h-15.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/hambapol.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Taotlus-ravidokumendi-saamiseks-paberkandjal-2026.docx\" >\n\t\t\t\t\t\t\tTaotlus ravidokumendi saamiseks - paberkandjal.docx\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tdocx, 42kb\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ravidokumentide v\u00e4ljastamine Vaata, kuidas esitada taotlus kiiresti ja mugavalt. AS Tallinna Hambakliinik\u00a0(edaspidi Hambakliinik) dokumenteerib patsiendile osutatud tervishoiuteenused. Tervishoiuteenuste osutamise dokumenteerimisel on kohustuslik kasutada riigi infos\u00fcsteemi klassifikaatoreid, loendeid, aadressiandmeid ja tervise infos\u00fcsteemi standardeid. Hambaraviteenuse osutamisel vormistatakse hambaravikaart iga patsiendi kohta, kellele hambaravi osutatakse. Hambaravikaart s\u00e4ilitatakse v\u00e4hemalt 110 aasta m\u00f6\u00f6dumiseni patsiendi s\u00fcnnist. Lisaks hambaravikaardile s\u00e4ilitab hambakliinik r\u00f6ntgeni\u00fclesv\u00f5tet, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":602,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1743","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>- Tallinna Hambakliinik<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ravidokumentide v\u00e4ljastamine Vaata, kuidas esitada taotlus kiiresti ja mugavalt. AS Tallinna Hambakliinik\u00a0(edaspidi Hambakliinik) dokumenteerib\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hambapol.ee\/ru\/ravidokumentide-valjastamine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"- Tallinna Hambakliinik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ravidokumentide v\u00e4ljastamine Vaata, kuidas esitada taotlus kiiresti ja mugavalt. AS Tallinna Hambakliinik\u00a0(edaspidi Hambakliinik) dokumenteerib\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hambapol.ee\/ru\/ravidokumentide-valjastamine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tallinna Hambakliinik\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TallinnaHambakliinik\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-13T11:37:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hambapol.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tallinna-Hambakliiniku-teenused.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"809\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"607\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/ravidokumentide-valjastamine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/ravidokumentide-valjastamine\\\/\",\"name\":\"- Tallinna Hambakliinik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/ravidokumentide-valjastamine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/ravidokumentide-valjastamine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Tallinna-Hambakliiniku-teenused.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-09T13:57:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T11:37:41+00:00\",\"description\":\"Ravidokumentide v\u00e4ljastamine Vaata, kuidas esitada taotlus kiiresti ja mugavalt. AS Tallinna Hambakliinik\u00a0(edaspidi Hambakliinik) dokumenteerib\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/ravidokumentide-valjastamine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/ravidokumentide-valjastamine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/ravidokumentide-valjastamine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Tallinna-Hambakliiniku-teenused.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Tallinna-Hambakliiniku-teenused.jpg\",\"width\":809,\"height\":607,\"caption\":\"Tallinna Hambakliinik Hambaravi Tallinna kesklinnas esmaabi\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/ravidokumentide-valjastamine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ravidokumentide v\u00e4ljastamine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/\",\"name\":\"Tallinna Hambakliinik\",\"description\":\"Enesekindel naeratus\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"THK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/#organization\",\"name\":\"SA Tallinna Hambakliinik\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/thk-logo-anno-taustata-e1737668889173.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/thk-logo-anno-taustata-e1737668889173.png\",\"width\":250,\"height\":254,\"caption\":\"SA Tallinna Hambakliinik\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TallinnaHambakliinik\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Tallinna Hambakliinik","description":"Ravidokumentide v\u00e4ljastamine Vaata, kuidas esitada taotlus kiiresti ja mugavalt. AS Tallinna Hambakliinik\u00a0(edaspidi Hambakliinik) dokumenteerib","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hambapol.ee\/ru\/ravidokumentide-valjastamine\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"- Tallinna Hambakliinik","og_description":"Ravidokumentide v\u00e4ljastamine Vaata, kuidas esitada taotlus kiiresti ja mugavalt. AS Tallinna Hambakliinik\u00a0(edaspidi Hambakliinik) dokumenteerib","og_url":"https:\/\/hambapol.ee\/ru\/ravidokumentide-valjastamine\/","og_site_name":"Tallinna Hambakliinik","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TallinnaHambakliinik\/","article_modified_time":"2026-03-13T11:37:41+00:00","og_image":[{"width":809,"height":607,"url":"https:\/\/hambapol.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tallinna-Hambakliiniku-teenused.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"2 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hambapol.ee\/ravidokumentide-valjastamine\/","url":"https:\/\/hambapol.ee\/ravidokumentide-valjastamine\/","name":"- Tallinna Hambakliinik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hambapol.ee\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hambapol.ee\/ravidokumentide-valjastamine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hambapol.ee\/ravidokumentide-valjastamine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hambapol.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tallinna-Hambakliiniku-teenused.jpg","datePublished":"2025-02-09T13:57:41+00:00","dateModified":"2026-03-13T11:37:41+00:00","description":"Ravidokumentide v\u00e4ljastamine Vaata, kuidas esitada taotlus kiiresti ja mugavalt. AS Tallinna Hambakliinik\u00a0(edaspidi Hambakliinik) dokumenteerib","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hambapol.ee\/ravidokumentide-valjastamine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hambapol.ee\/ravidokumentide-valjastamine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/hambapol.ee\/ravidokumentide-valjastamine\/#primaryimage","url":"https:\/\/hambapol.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tallinna-Hambakliiniku-teenused.jpg","contentUrl":"https:\/\/hambapol.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tallinna-Hambakliiniku-teenused.jpg","width":809,"height":607,"caption":"Tallinna Hambakliinik Hambaravi Tallinna kesklinnas esmaabi"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hambapol.ee\/ravidokumentide-valjastamine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hambapol.ee\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ravidokumentide v\u00e4ljastamine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hambapol.ee\/#website","url":"https:\/\/hambapol.ee\/","name":"Tallinna Hambakliinik","description":"Enesekindel naeratus","publisher":{"@id":"https:\/\/hambapol.ee\/#organization"},"alternateName":"THK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hambapol.ee\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hambapol.ee\/#organization","name":"SA Tallinna Hambakliinik","url":"https:\/\/hambapol.ee\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/hambapol.ee\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hambapol.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/thk-logo-anno-taustata-e1737668889173.png","contentUrl":"https:\/\/hambapol.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/thk-logo-anno-taustata-e1737668889173.png","width":250,"height":254,"caption":"SA Tallinna Hambakliinik"},"image":{"@id":"https:\/\/hambapol.ee\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TallinnaHambakliinik\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hambapol.ee\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hambapol.ee\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hambapol.ee\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hambapol.ee\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hambapol.ee\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1743"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/hambapol.ee\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3340,"href":"https:\/\/hambapol.ee\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1743\/revisions\/3340"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hambapol.ee\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hambapol.ee\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}