{"id":1743,"date":"2025-02-09T15:57:41","date_gmt":"2025-02-09T13:57:41","guid":{"rendered":"https:\/\/hambapol.ee\/?page_id=1743"},"modified":"2026-03-13T13:37:41","modified_gmt":"2026-03-13T11:37:41","slug":"ravidokumentide-valjastamine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hambapol.ee\/en\/ravidokumentide-valjastamine\/","title":{"rendered":"Requesting medical records"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1743\" class=\"elementor elementor-1743\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a5a268 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8a5a268\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5053ca5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5053ca5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Requesting medical records<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3272b5d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3272b5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Find out how to submit a request quickly and easily.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6554461 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6554461\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9750554 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9750554\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>AS Tallinna Hambakliinik<\/strong>\u00a0(hereinafter Dental Clinic) documents the health services provided to the patient. When documenting the provision of health services, it is mandatory to use the classifications, lists, address data and health information system standards of the state information system.<\/p><p>When dental services are provided, a dental record is prepared for each patient to whom dental care is provided. The dental record is kept for at least 110 years after the birth of the patient. In addition to the dental record, the dental clinic keeps X-ray images, photos of the patient\u2019s dentition, contracts for the provision of health services, treatment invoices and other relevant documents related to the provision of dental services to the patient. These documents are called the <strong>medical records.<\/strong>Patients can access their medical records through the health portal at <a href=\"https:\/\/www.terviseportaal.ee\/\">terviseportaal.ee<\/a> .<\/p><p><strong>The patient has the right to submit an application to receive extracts and\/or copies of the medical file.<\/strong>The application must be submitted signed (both handwritten signature and digital signature are accepted). You can find the application form in this section.<\/p><p>According to the principles of personal data protection, we can issue the patient\u2019s medical file to:<\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><strong>The patient themselves<\/strong><\/li><li><strong>The patient\u2019s legal representative,<\/strong>whose authority the dental clinic can verify (e.g., birth certificate, court decision, etc.)<\/li><li><strong>A person authorised by the patient \u2013<\/strong>\u00a0with a simple written authorisation, the patient designates a trusted person to whom their medical records may be released; the authorisation must include the patient\u2019s signature<\/li><li><strong>An institution or individual<\/strong>with a legal right to access the records under the law<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>The application can also be submitted to our customer service on site. To do this, please bring your identity document with you.<\/p><p>Based on an application submitted electronically, we send an extract and\/or copy of the medical file encrypted to the patient\u2019s e-mail address. To open an encrypted document, you need valid ID card certificates and PIN1. You can find more information about using the ID card on the website\u00a0<a href=\"https:\/\/hambapol.ee\/en\/www.id.ee\/\">www.id.ee<\/a>.<\/p><p>Please send applications to be submitted electronically to the e-mail address <a href=\"mailto:info@hambapol.ee\">info@hambapol.ee<\/a>Your application will be reviewed within\u00a0<strong>five working days<\/strong>\u00a0after receiving thereof.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58defce elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"58defce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/hambapol.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Taotlus-ravidokumendi-saamiseks-digitaalne-2026.docx\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Taotlus ravidokumendi saamiseks - digitaalne.docx\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-word\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm220.1-208c-5.7 0-10.6 4-11.7 9.5-20.6 97.7-20.4 95.4-21 103.5-.2-1.2-.4-2.6-.7-4.3-.8-5.1.3.2-23.6-99.5-1.3-5.4-6.1-9.2-11.7-9.2h-13.3c-5.5 0-10.3 3.8-11.7 9.1-24.4 99-24 96.2-24.8 103.7-.1-1.1-.2-2.5-.5-4.2-.7-5.2-14.1-73.3-19.1-99-1.1-5.6-6-9.7-11.8-9.7h-16.8c-7.8 0-13.5 7.3-11.7 14.8 8 32.6 26.7 109.5 33.2 136 1.3 5.4 6.1 9.1 11.7 9.1h25.2c5.5 0 10.3-3.7 11.6-9.1l17.9-71.4c1.5-6.2 2.5-12 3-17.3l2.9 17.3c.1.4 12.6 50.5 17.9 71.4 1.3 5.3 6.1 9.1 11.6 9.1h24.7c5.5 0 10.3-3.7 11.6-9.1 20.8-81.9 30.2-119 34.5-136 1.9-7.6-3.8-14.9-11.6-14.9h-15.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/hambapol.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Taotlus-ravidokumendi-saamiseks-digitaalne-2026.docx\" >\n\t\t\t\t\t\t\tTaotlus ravidokumendi saamiseks - digitaalne.docx\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tdocx, 41kb\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a97a1fb elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"a97a1fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/hambapol.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Taotlus-ravidokumendi-saamiseks-paberkandjal-2026.docx\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Taotlus ravidokumendi saamiseks - paberkandjal.docx\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-word\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm220.1-208c-5.7 0-10.6 4-11.7 9.5-20.6 97.7-20.4 95.4-21 103.5-.2-1.2-.4-2.6-.7-4.3-.8-5.1.3.2-23.6-99.5-1.3-5.4-6.1-9.2-11.7-9.2h-13.3c-5.5 0-10.3 3.8-11.7 9.1-24.4 99-24 96.2-24.8 103.7-.1-1.1-.2-2.5-.5-4.2-.7-5.2-14.1-73.3-19.1-99-1.1-5.6-6-9.7-11.8-9.7h-16.8c-7.8 0-13.5 7.3-11.7 14.8 8 32.6 26.7 109.5 33.2 136 1.3 5.4 6.1 9.1 11.7 9.1h25.2c5.5 0 10.3-3.7 11.6-9.1l17.9-71.4c1.5-6.2 2.5-12 3-17.3l2.9 17.3c.1.4 12.6 50.5 17.9 71.4 1.3 5.3 6.1 9.1 11.6 9.1h24.7c5.5 0 10.3-3.7 11.6-9.1 20.8-81.9 30.2-119 34.5-136 1.9-7.6-3.8-14.9-11.6-14.9h-15.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/hambapol.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Taotlus-ravidokumendi-saamiseks-paberkandjal-2026.docx\" >\n\t\t\t\t\t\t\tTaotlus ravidokumendi saamiseks - paberkandjal.docx\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tdocx, 42kb\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ravidokumentide v\u00e4ljastamine Vaata, kuidas esitada taotlus kiiresti ja mugavalt. AS Tallinna Hambakliinik\u00a0(edaspidi Hambakliinik) dokumenteerib patsiendile osutatud tervishoiuteenused. Tervishoiuteenuste osutamise dokumenteerimisel on kohustuslik kasutada riigi infos\u00fcsteemi klassifikaatoreid, loendeid, aadressiandmeid ja tervise infos\u00fcsteemi standardeid. Hambaraviteenuse osutamisel vormistatakse hambaravikaart iga patsiendi kohta, kellele hambaravi osutatakse. Hambaravikaart s\u00e4ilitatakse v\u00e4hemalt 110 aasta m\u00f6\u00f6dumiseni patsiendi s\u00fcnnist. Lisaks hambaravikaardile s\u00e4ilitab hambakliinik r\u00f6ntgeni\u00fclesv\u00f5tet, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":602,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1743","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>- Tallinna Hambakliinik<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ravidokumentide v\u00e4ljastamine Vaata, kuidas esitada taotlus kiiresti ja mugavalt. AS Tallinna Hambakliinik\u00a0(edaspidi Hambakliinik) dokumenteerib\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hambapol.ee\/en\/ravidokumentide-valjastamine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"- Tallinna Hambakliinik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ravidokumentide v\u00e4ljastamine Vaata, kuidas esitada taotlus kiiresti ja mugavalt. AS Tallinna Hambakliinik\u00a0(edaspidi Hambakliinik) dokumenteerib\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hambapol.ee\/en\/ravidokumentide-valjastamine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tallinna Hambakliinik\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TallinnaHambakliinik\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-13T11:37:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hambapol.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tallinna-Hambakliiniku-teenused.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"809\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"607\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/ravidokumentide-valjastamine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/ravidokumentide-valjastamine\\\/\",\"name\":\"- Tallinna Hambakliinik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/ravidokumentide-valjastamine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/ravidokumentide-valjastamine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Tallinna-Hambakliiniku-teenused.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-09T13:57:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T11:37:41+00:00\",\"description\":\"Ravidokumentide v\u00e4ljastamine Vaata, kuidas esitada taotlus kiiresti ja mugavalt. AS Tallinna Hambakliinik\u00a0(edaspidi Hambakliinik) dokumenteerib\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/ravidokumentide-valjastamine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/ravidokumentide-valjastamine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/ravidokumentide-valjastamine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Tallinna-Hambakliiniku-teenused.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Tallinna-Hambakliiniku-teenused.jpg\",\"width\":809,\"height\":607,\"caption\":\"Tallinna Hambakliinik Hambaravi Tallinna kesklinnas esmaabi\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/ravidokumentide-valjastamine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ravidokumentide v\u00e4ljastamine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/\",\"name\":\"Tallinna Hambakliinik\",\"description\":\"Enesekindel naeratus\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"THK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/#organization\",\"name\":\"SA Tallinna Hambakliinik\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/thk-logo-anno-taustata-e1737668889173.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/thk-logo-anno-taustata-e1737668889173.png\",\"width\":250,\"height\":254,\"caption\":\"SA Tallinna Hambakliinik\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TallinnaHambakliinik\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Tallinna Hambakliinik","description":"Ravidokumentide v\u00e4ljastamine Vaata, kuidas esitada taotlus kiiresti ja mugavalt. AS Tallinna Hambakliinik\u00a0(edaspidi Hambakliinik) dokumenteerib","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hambapol.ee\/en\/ravidokumentide-valjastamine\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"- Tallinna Hambakliinik","og_description":"Ravidokumentide v\u00e4ljastamine Vaata, kuidas esitada taotlus kiiresti ja mugavalt. AS Tallinna Hambakliinik\u00a0(edaspidi Hambakliinik) dokumenteerib","og_url":"https:\/\/hambapol.ee\/en\/ravidokumentide-valjastamine\/","og_site_name":"Tallinna Hambakliinik","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TallinnaHambakliinik\/","article_modified_time":"2026-03-13T11:37:41+00:00","og_image":[{"width":809,"height":607,"url":"https:\/\/hambapol.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tallinna-Hambakliiniku-teenused.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hambapol.ee\/ravidokumentide-valjastamine\/","url":"https:\/\/hambapol.ee\/ravidokumentide-valjastamine\/","name":"- Tallinna Hambakliinik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hambapol.ee\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hambapol.ee\/ravidokumentide-valjastamine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hambapol.ee\/ravidokumentide-valjastamine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hambapol.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tallinna-Hambakliiniku-teenused.jpg","datePublished":"2025-02-09T13:57:41+00:00","dateModified":"2026-03-13T11:37:41+00:00","description":"Ravidokumentide v\u00e4ljastamine Vaata, kuidas esitada taotlus kiiresti ja mugavalt. AS Tallinna Hambakliinik\u00a0(edaspidi Hambakliinik) dokumenteerib","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hambapol.ee\/ravidokumentide-valjastamine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hambapol.ee\/ravidokumentide-valjastamine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/hambapol.ee\/ravidokumentide-valjastamine\/#primaryimage","url":"https:\/\/hambapol.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tallinna-Hambakliiniku-teenused.jpg","contentUrl":"https:\/\/hambapol.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tallinna-Hambakliiniku-teenused.jpg","width":809,"height":607,"caption":"Tallinna Hambakliinik Hambaravi Tallinna kesklinnas esmaabi"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hambapol.ee\/ravidokumentide-valjastamine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hambapol.ee\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ravidokumentide v\u00e4ljastamine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hambapol.ee\/#website","url":"https:\/\/hambapol.ee\/","name":"Tallinna Hambakliinik","description":"Enesekindel naeratus","publisher":{"@id":"https:\/\/hambapol.ee\/#organization"},"alternateName":"THK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hambapol.ee\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hambapol.ee\/#organization","name":"SA Tallinna Hambakliinik","url":"https:\/\/hambapol.ee\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/hambapol.ee\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hambapol.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/thk-logo-anno-taustata-e1737668889173.png","contentUrl":"https:\/\/hambapol.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/thk-logo-anno-taustata-e1737668889173.png","width":250,"height":254,"caption":"SA Tallinna Hambakliinik"},"image":{"@id":"https:\/\/hambapol.ee\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TallinnaHambakliinik\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hambapol.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hambapol.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hambapol.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hambapol.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hambapol.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1743"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/hambapol.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3340,"href":"https:\/\/hambapol.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1743\/revisions\/3340"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hambapol.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hambapol.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}