{"id":1334,"date":"2025-02-03T13:50:51","date_gmt":"2025-02-03T11:50:51","guid":{"rendered":"https:\/\/hambapol.ee\/?page_id=1334"},"modified":"2026-03-13T13:30:20","modified_gmt":"2026-03-13T11:30:20","slug":"privaatsuspoliitika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hambapol.ee\/en\/privaatsuspoliitika\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aktsiaseltsis Tallinna Hambakliinik osutab andmekaitseteenuseid<\/p>

Andres \u00d5ige,<\/strong> jurist (Tel: +372 50 37 283; e-post: andres.oige@hambapol.ee).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

AS Tallinna Hambakliinik\nPrivaatsuspoliitika<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Sissejuhatus<\/span><\/strong><\/p>

1.1. Aktsiaseltsis Tallinna Hambakliinik (edaspidi nimetatud Hambakliinik) on Tallinna linna hallatav asutus, mis on asutatud hambaravi teenuste osutamiseks. Hambakliinik t\u00f6\u00f6tleb isikuandmeid \u00fcksnes oma \u00fclesannete t\u00e4itmiseks ja patsientidele teenuste osutamiseks.<\/p>

1.2. Privaatsustingimused annavad \u00fclevaate Hambakliiniku poolt teenuste osutamiseks t\u00f6\u00f6deldavate isikuandmete kaitseks kasutatavatest p\u00f5him\u00f5tetest ja t\u00f6\u00f6tlemise viisidest.<\/p>

1.3. Hambakliinik j\u00e4tab endale \u00f5iguse privaatsustingimusi muuta, tehes selle k\u00e4ttesaadavaks veebilehel\u00a0www.hambapol.ee<\/a>.<\/p>

1.4. Hambakliinik v\u00f5ib isikuandmeid t\u00f6\u00f6delda:<\/p>

1.4.1. vastutava t\u00f6\u00f6tlejana, m\u00e4\u00e4rates kindlaks t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rgid ning vahendid;<\/p>

1.4.2. volitatud t\u00f6\u00f6tlejana vastutava t\u00f6\u00f6tleja juhiste j\u00e4rgi;<\/p>

1.4.3. vastuv\u00f5tjana ulatuses, milles isikuandmeid edastatakse.<\/p>

1.5. K\u00e4esolevad privaatsustingimused on Tallinna Hambakliiniku ja andmesubjekti v\u00f5i kolmanda isiku vahel s\u00f5lmitud lepingu ja t\u00fc\u00fcptingimuste lahutamatu osa.<\/p>

1.6. Privaatsustingimused kohalduvad andmesubjektidele ning privaatsustingimustes nimetatud \u00f5igustest ja kohustustest l\u00e4htuvad k\u00f5ik Hambakliiniku t\u00f6\u00f6tajad ja koost\u00f6\u00f6partnerid.<\/p>

1.7. Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisel ja isikuandmete kaitse tagamiseks igap\u00e4evat\u00f6\u00f6s juhindub Hambakliinik muuhulgas isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4rusest, isikuandmete kaitse seadusest, Hambakliiniku poolt kehtestatud juhenditest ja kordadest ning Andmekaitse Inspektsiooni (edaspidi ka kui AKI) juhistest.<\/p>

2.<\/strong>\u00a0M\u00f5isted ja l\u00fchendid<\/strong><\/p>

2.1. Pivaatsustingimustes kasutatakse j\u00e4rgnevaid m\u00f5isteid ja l\u00fchendeid:<\/p>

2.1.1.\u00a0Andmesubjekt\u00a0<\/strong>\u2013 tuvastatud v\u00f5i tuvastatav f\u00fc\u00fcsiline isik, kelle isikuandmeid Hambakliinik t\u00f6\u00f6tleb, sh t\u00f6\u00f6taja, patsient, teenuse osutaja, kodulehe k\u00fclastaja;<\/p>

2.1.2.\u00a0Andmekaitseametnik\u00a0<\/strong>– isik, kes j\u00e4rgib Hambakliinikus isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise p\u00f5him\u00f5tete kohaldamist ning, kellega on andmesubjektil v\u00f5imalik kaebuse korral \u00fchendust v\u00f5tta;<\/p>

2.1.3.\u00a0Biomeetrilised andmed\u00a0<\/strong>\u2013 konkreetse tehnilise t\u00f6\u00f6tlemise abil saadavad isikuandmed f\u00fc\u00fcsiliste, f\u00fcsioloogiliste ja k\u00e4itumuslike omaduste kohta, mis v\u00f5imaldavad k\u00f5nealust f\u00fc\u00fcsilist isikut kordumatult tuvastada v\u00f5i kinnitavad selle f\u00fc\u00fcsilise isiku tuvastamist nt n\u00e4okujutis ja s\u00f5rmej\u00e4lgede andmed;<\/p>

2.1.4.\u00a0Isikuandmed\u00a0<\/strong>\u2013 igasugune teave tuvastatud v\u00f5i tuvastatava f\u00fc\u00fcsilise isiku kohta. Isikuandmed h\u00f5lmavad endas ka isikuandmete eriliike;<\/p>

2.1.5.\u00a0Isikuandmete eriliigid\u00a0<\/strong>\u2013 isikuandmed, millest ilmneb rassiline v\u00f5i etniline p\u00e4ritolu, poliitilised vaated, usulised v\u00f5i filosoofilised veendumused v\u00f5i ameti\u00fchingusse kuulumine, geneetilisi andmeid, f\u00fc\u00fcsilise isiku kordumatuks tuvastamiseks kasutatavaid biomeetrilisi andmeid, terviseandmeid v\u00f5i andmeid f\u00fc\u00fcsilise isiku seksuaalelu ja seksuaalse sattumuse kohta;<\/p>

2.1.6.\u00a0Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine\u00a0<\/strong>\u2013 isikuandmetega tehtavad toimingud, sh kogumine, s\u00e4ilitamine, kasutamine, muutmine, kustutamine, dokumenteerimine, korrastamine, struktureerimine, kohandamine ja muutmine, p\u00e4ringute tegemine, lugemine, kasutamine, edastamise, levitamise v\u00f5i muul moel k\u00e4ttesaadavaks tegemise teel avalikustamine, \u00fchitamine v\u00f5i \u00fchendamine, piiramine kustutamine v\u00f5i h\u00e4vitamine jm seesugune toiming;<\/p>

2.1.7.\u00a0Isikuandmetega seotud rikkumine\u00a0<\/strong>\u2013 turvan\u00f5uete rikkumine, mis p\u00f5hjustab edastatavate, salvestatud v\u00f5i muul viisil t\u00f6\u00f6deldavate isikuandmete juhusliku v\u00f5i ebaseadusliku h\u00e4vitamise, kaotsimineku, muutmise v\u00f5i loata avalikustamise v\u00f5i neile juurdep\u00e4\u00e4su;<\/p>

2.1.8.\u00a0Kolmas isik\u00a0<\/strong>\u2013 isik, kes ei ole andmesubjekt, vastutav t\u00f6\u00f6tleja, volitatud t\u00f6\u00f6tleja ega nimetatud isikute t\u00f6\u00f6taja;<\/p>

2.1.9.\u00a0Kolmas riik\u00a0<\/strong>\u2013 riik, mis ei ole Euroopa Liidu liikmesriik;<\/p>

2.1.10.\u00a0K\u00fcpsised\u00a0<\/strong>– andmefailid, mida salvestatakse m\u00f5nikord veebisaidil k\u00fclastaja seadmesse;<\/p>

2.1.11.\u00a0Lepingupartner\u00a0<\/strong>– F\u00fc\u00fcsiline v\u00f5i juriidiline isik, kes osutab Hambakliinikule teenuseid (nt raamatupidamisteenuse osutaja, IT-teenuse osutaja jne);<\/p>

2.1.12.\u00a0Leping\u00a0<\/strong>– Hambakliiniku ja patsiendi v\u00f5i lepingupartneri vahel s\u00f5lmitud teenuse osutamise v\u00f5i muu leping.<\/p>

2.1.13.\u00a0Patsient\u00a0<\/strong>\u2013 f\u00fc\u00fcsiline isik, kellele Hambakliinik osutab hambaraviteenuseid;<\/p>

2.1.14.\u00a0Teenus\u00a0<\/strong>\u2013 Hambakliiniku poolt pakutavad teenused ja tooted;<\/p>

2.1.15.\u00a0Terviseandmed\u00a0<\/strong>\u2013 f\u00fc\u00fcsilise isiku f\u00fc\u00fcsilise ja vaimse tervisega seotud isikuandmed, sealhulgas temale tervishoiuteenuste osutamist k\u00e4sitlevad andmed, mis annavad teavet tema tervisliku seisundi kohta;<\/p>

2.1.16.\u00a0Vastutav t\u00f6\u00f6tleja\u00a0<\/strong>\u2013 isik, kes m\u00e4\u00e4rab isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rgid ja vahendid;<\/p>

2.1.17.\u00a0Volitatud t\u00f6\u00f6tleja\u00a0<\/strong>\u2013 isik, kes t\u00f6\u00f6tleb isikuandmeid vastutava t\u00f6\u00f6tleja nimel.<\/p>

3.<\/strong>\u00a0Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise p\u00f5him\u00f5tted<\/strong><\/p>

3.1. Hambakliinik l\u00e4htub isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisel alati andmesubjektide huvidest, \u00f5igustest ja vabadustest ning j\u00e4rgmistest isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise p\u00f5him\u00f5tetest:<\/p>

3.1.1.\u00a0Seaduslikkus.\u00a0<\/strong>Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise puhul on olemas selleks seadusest tulenev alus, n\u00e4iteks n\u00f5usolek v\u00f5i seadusest tulenev \u00f5igus;<\/p>

3.1.2.\u00a0L\u00e4bipaistvus.\u00a0<\/strong>Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine on andmesubjektile l\u00e4bipaistev. Patsiendile on selgitatud, miks, kuidas ja millal isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse;<\/p>

3.1.3.\u00a0Eesm\u00e4rgip\u00e4rasus.\u00a0<\/strong>Isikuandmeid kogutakse t\u00e4pselt ja selgelt kindlaksm\u00e4\u00e4ratud ning \u00f5igusp\u00e4rastel eesm\u00e4rkidel ning neid ei t\u00f6\u00f6delda hiljem viisil, mis on nende eesm\u00e4rkidega vastuolus;<\/p>

3.1.4.\u00a0Minimisatsioon ehk andmete v\u00f5imalikult minimaalne t\u00f6\u00f6tlemine.\u00a0<\/strong>Isikuandmed on asjakohased, olulised ja piiratud sellega, mis on vajalik nende isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rgi seisukohalt;<\/p>

3.1.5.\u00a0\u00d5igsus.\u00a0<\/strong>Isikuandmed on \u00f5iged ja vajaduse korral ajakohastatud ning tarvitusele on v\u00f5etud k\u00f5ik m\u00f5istlikud meetmed, et isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rgi seisukohast eba\u00f5iged isikuandmed kustutataks v\u00f5i parandataks viivitamatult;<\/p>

3.1.6.\u00a0S\u00e4ilitamise piirang.\u00a0<\/strong>Isikuandmeid s\u00e4ilitatakse kujul, mis v\u00f5imaldab andmesubjekte tuvastada ainult seni, kuni see on vajalik selle eesm\u00e4rgi t\u00e4itmiseks, milleks isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse;<\/p>

3.1.7.\u00a0Usaldusv\u00e4\u00e4rsus ja konfidentsiaalsus<\/strong>. Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine toimub viisil, mis tagab isikuandmete asjakohase turvalisuse, sealhulgas kaitseb loata v\u00f5i ebaseadusliku t\u00f6\u00f6tlemise eest ning juhusliku kaotamise, h\u00e4vitamise v\u00f5i kahjustumise eest, kasutades m\u00f5istlikke tehnilisi v\u00f5i korralduslikke meetmeid;<\/p>

3.1.8.\u00a0Vaikimisi ja l\u00f5imitud andmekaitse<\/strong>. Kliinik tagab, et k\u00f5ik kasutatavad s\u00fcsteemid vastavad n\u00f5utavatele tehnilistele kriteeriumitele. Sobivad andmekaitse meetmed on kavandatud iga info- ja andmes\u00fcsteemi uuendamisel v\u00f5i disainimisel.<\/p>

Hambakliinik l\u00e4htub isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisel eesm\u00e4rgist, et on v\u00f5imeline eelnimetatud p\u00f5him\u00f5tete t\u00e4itmist t\u00f5endama ning nende p\u00f5him\u00f5tete j\u00e4rgimise kohta saab hambakliinikult k\u00fcsida t\u00e4iendavat informatsiooni.<\/p>

4.<\/strong>\u00a0Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise \u00f5iguslik alus<\/strong><\/p>

4.1.\u00a0Hambakliinik kogub ennek\u00f5ike j\u00e4rgmist t\u00fc\u00fcpi isikuandmeid:<\/strong><\/p>

4.1.1. Andmesubjekti poolt Hambakliinikule avaldatud isikuandmed, mis on vajalikud seadusest ja \u00f5igussuhtest tulenevate kohustuste t\u00e4itmiseks. N\u00e4iteks patsiendi vastuv\u00f5tule\/ravij\u00e4rjekorda registreerimisel t\u00f6\u00f6deldakse j\u00e4rgmisi patsiendi andmeid: ees- ja perekonnanimi, isikukood v\u00f5i selle puudumisel s\u00fcnniaeg, planeeritav vastuv\u00f5tuaeg, kontaktandmed ning vajadusel lisam\u00e4rkused ja kommentaarid (patsiendi t\u00e4psustav soov, suunava majasisese arsti kommentaar, vm info, mis t\u00e4idab raviteenuse osutamise eesm\u00e4rki).<\/p>

4.1.2. Andmesubjekti ja Hambakliiniku tavap\u00e4rase suhtluse tulemusel tekkivaid isikuandmed;<\/p>

4.1.3. Andmesubjekti poolt ilmselgelt avalikustatud isikuandmed. N\u00e4iteks patsiendi pool sotsiaalmeedias avaldatud andmed;<\/p>

4.1.4. Veebisaidi k\u00fclastamise ja kasutamise tulemusena tekkivad isikuandmed;<\/p>

4.1.5. Kolmandatelt isikutelt saadavad isikuandmed;<\/p>

4.1.6. T\u00f6\u00f6le kandideerimisel avaldatud ja kogutud isikuandmed;<\/p>

4.1.7. Hambakliiniku poolt loodud ja kombineeritud isikuandmed. N\u00e4iteks kliendisuhte raames toimunud e-kirjavahetus v\u00f5i tellimuste ajaloo nimistu.<\/p>

4.2.\u00a0Hambakliinik t\u00f6\u00f6tleb isikuandmeid muuhulgas j\u00e4rgmistel juhtudel:<\/strong><\/p>

4.2.1. N\u00f5usoleku alusel t\u00f6\u00f6tleb Hambakliinik isikuandmeid t\u00e4pselt nendes piirides, ulatuses ja eesm\u00e4rkidel, mille Andmesubjekt on kindlaks m\u00e4\u00e4ranud. N\u00f5usoleku alusel n\u00e4iteks edastatakse pilte, skaneeringuid, \u00fclesv\u00f5tteid koost\u00f6\u00f6partneritele, tehakse patsientidele teavitusi v\u00f5i salvestatakse patsientidega peetavaid vestlusi, patsiendi andmete edastamiseks andmete kohta p\u00e4ringu teinud isikule;<\/p>

4.2.2. Seadusest tulenevate kohustuste t\u00e4itmiseks t\u00f6\u00f6tleb hambakliinik isikuandmeid seaduses s\u00e4testatud eesm\u00e4rkidel ja kasutusviiside rakendamiseks. N\u00e4iteks patsiendi isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse tervishoiuteenuse planeerimiseks, osutamiseks v\u00f5i ravikvaliteedi tagamiseks.<\/p>

4.3. Lepingu s\u00f5lmimisel ja t\u00e4itmisel v\u00f5ib isikandmete t\u00f6\u00f6tlemine olla t\u00e4iendavalt s\u00e4testatud konkreetses lepingus, kuid Hambakliinik v\u00f5ib t\u00f6\u00f6delda isikuandmeid j\u00e4rgnevatel eesm\u00e4rkidel:<\/p>

4.3.1. lepingu s\u00f5lmimisele eelnevate meetmete rakendamiseks andmesubjekti taotlusel ja n\u00f5usolekul;<\/p>

4.3.2. patsiendi v\u00f5i kliendi identifitseerimiseks ulatuses, mida n\u00f5uab hoolsuskohustus;<\/p>

4.3.3. patsiendi v\u00f5i kliendi ees v\u00f5etud kohustuste t\u00e4itmiseks;<\/p>

4.3.4. patsiendi v\u00f5i kliendiga suhtlemiseks v\u00f5i teavitamiseks;<\/p>

4.3.5. n\u00f5uete esitamiseks, realiseerimiseks ja kaitsmiseks.<\/p>

4.4. T\u00f6\u00f6lepingu s\u00f5lmimiseks h\u00f5lmab Kliinikusse t\u00f6\u00f6le kandideerija isikuandmete t\u00f6\u00f6tlus j\u00e4rgnevat:<\/p>

4.4.1. t\u00f6\u00f6le kandideerija poolt Kliinikule t\u00f6\u00f6lepingu s\u00f5lmimise eesm\u00e4rgil edastatud andmete t\u00f6\u00f6tlust;<\/p>

4.4.2. t\u00f6\u00f6le kandideerija poolt soovitajana m\u00e4rgitud isikult saadud isikuandmete t\u00f6\u00f6tlust;<\/p>

4.4.3. riiklikest andmekogudest ja registritest ning avalikust (sotsiaal)meediast kogutud isikuandmete t\u00f6\u00f6tlust.<\/p>

4.5. \u00d5igustatud huvi t\u00e4hendab Kliiniku huvi enda ettev\u00f5tte majandamiseks ja juhtimiseks v\u00f5imaldamaks pakkuda parimaid v\u00f5imalikke teenuseid turul. Eelk\u00f5ige v\u00f5ib \u00f5igustatud huvi alusel, va juhul kui patsient pole andnud n\u00f5usolekut, isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine toimuda j\u00e4rgmistel eesm\u00e4rkidel:<\/p>

4.5.1. usaldusliku kliendisuhte tagamiseks, n\u00e4iteks patsientide ja Kliiniku t\u00f6\u00f6tajate elu, tervise ja vara kaitsmiseks ning tervishoiuteenuse kvaliteedi parandamiseks;<\/p>

4.5.2. kliendibaasi haldamiseks ja anal\u00fc\u00fcsimiseks, et parandada teenuste ja toodete k\u00e4ttesaadavust, valikut, kvaliteeti ning et teha Kliendile n\u00f5usoleku korral parimaid ja personaalsemaid pakkumisi;<\/p>

4.5.3. patsiendi, kliendi ja k\u00fclastaja k\u00e4itumise anal\u00fc\u00fcsimine erinevates m\u00fc\u00fcgikanalites ja veebisaidil;<\/p>

4.5.4. teeninduse monitooring kvaliteedi tagamiseks. Kliinik v\u00f5ib salvestada nii enda asukoha ruumides kui sidevahendite (e-posti, telefoni vm) teel antud teateid ja korraldusi, samuti teavet ja muid toimingud, mis Kliinik on teinud ning vajadusel kasutab neid salvestisi korralduste v\u00f5i muude toimingute t\u00f5endamiseks;<\/p>

4.5.5. v\u00f5rgu-, info- ja k\u00fcberturbe kaalutlustel, n\u00e4iteks piraatlusega v\u00f5itlemiseks ning veebisaidi turvalisuse tagamiseks ning tagavarakoopiate tegemiseks ja talletamiseks v\u00f5etavad meetmed;<\/p>

4.5.6. organisatsioonilistel eesm\u00e4rkidel, eelk\u00f5ige finantsjuhtimiseks, personaliga seotud toimingute l\u00e4biviimiseks, Kliiniku sisese teavitustegevuseks;<\/p>

4.5.7. kliiniku turundustegevuse l\u00e4biviimiseks;<\/p>

4.5.8. valve ja turvateenuse osutamiseks. Kliinik kasutab oma territooriumil videovalvet, mille eesm\u00e4rk on vara ja isikute kaitse ning ohutuse tagamine.<\/p>

4.6. Hambakliinik rakendab isikuandmete puutumatuse ja kaitse tagamiseks tehnilisi ja f\u00fc\u00fcsilisi kaitsemeetmeid, nagu lukud, tulem\u00fc\u00fcr, pahavaravastased programmid ja r\u00e4mpsposti filtreerimiss\u00fcsteemid jms. Isikuandmetele omavad ligip\u00e4\u00e4su \u00fcksnes need Hambakliiniku t\u00f6\u00f6tajad, kes vajavad neid andmeid oma t\u00f6\u00f6\u00fclesannete t\u00e4itmiseks.<\/p>

4.7. Hambakliinik kasutab tervishoiuteenuse osutamisel ravihaldustarkvara.<\/p>

4.8. Ravihaldustarkvaras on v\u00f5imalik hallata patsiendi andmeid, raviinfot, digipilte, t\u00f6\u00f6plaane, arveldust, saata SMS meeldetuletusi ja palju muud.<\/p>

4.9. Tervishoiuteenuse osutamisel kogutud andmetest s\u00e4ilitatakse ambulatoorse ning statsionaarse tervishoiuteenuse osutamist t\u00f5endavaid andmeid 30 aastat patsiendile osutatud teenuse andmete kinnitamisest.<\/p>

5.<\/strong>\u00a0Andmesubjekti \u00f5igused<\/strong><\/p>

5.1. Andmesubjektil on n\u00f5usolekuga seonduvalt \u00f5igus:<\/p>

5.1.1. igal\u00a0\u00a0\u00a0 ajal\u00a0\u00a0\u00a0 teatada\u00a0\u00a0\u00a0 Hambakliinikule\u00a0\u00a0\u00a0 oma\u00a0\u00a0\u00a0 soovist\u00a0\u00a0\u00a0 n\u00f5usolek\u00a0\u00a0\u00a0 isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemiseks tagasi v\u00f5tta;<\/p>

5.1.2. Hambakliinikule antud n\u00f5usolekuid vaadata, muuta ja tagasi v\u00f5tta.<\/p>

5.2. Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisel on andmesubjektil ka j\u00e4rgnevad \u00f5igused:<\/p>

5.2.1.\u00a0\u00f5igus saada teavet\u00a0<\/strong>ehk andmesubjekti \u00f5igus saada teavet tema kohta kogutud isikuandmete kohta;<\/p>

5.2.2.\u00a0\u00f5igus tutvuda andmetega,\u00a0<\/strong>mis mh h\u00f5lmab andmesubjekti \u00f5igust saada t\u00f6\u00f6deldavate isikuandmete koopia;<\/p>

5.2.3.\u00a0\u00f5igus eba\u00f5igete isikuandmete parandamisele<\/strong>. Andmesubjektil on mh v\u00f5imalik n\u00f5uda Kliinikult eba\u00f5igete andmete parandamist;<\/p>

5.2.4.\u00a0\u00f5igus andmete kustutamisele\u00a0<\/strong>ehk andmesubjektil on \u00f5igus n\u00f5uda, et isikuandmed kustutataks n\u00e4iteks, kui t\u00f6\u00f6tlus toimub ainult n\u00f5usoleku alusel;<\/p>

5.2.5.\u00a0\u00f5igus n\u00f5uda isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise piiramist.\u00a0<\/strong>See \u00f5igus tekib mh juhul, kui isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine ei ole seaduse alusel lubatud v\u00f5i kui andmesubjekt vaidlustab isikuandmete \u00f5igsuse. Andmesubjektil on \u00f5igus n\u00f5uda isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise piiramist ajaks, mis v\u00f5imaldab vastutaval t\u00f6\u00f6tlejal isikuandmete \u00f5igsust kontrollida v\u00f5i kui isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine on ebaseaduslik, kuid andmesubjekt ei taotle isikuandmete kustutamist;<\/p>

5.2.6.\u00a0andmete \u00fclekandmisele\u00a0<\/strong>ehk andmesubjektil tekib teatud juhul \u00f5igus saada isikuandmed masinloetaval kujul endaga kaasa v\u00f5i teisele vastutavale t\u00f6\u00f6tlejale \u00fcle kantud;<\/p>

5.2.7.\u00a0\u00f5igused seoses automatiseeritud t\u00f6\u00f6tlusega\u00a0<\/strong>t\u00e4hendavad mh, et andmesubjektil on \u00f5igus oma konkreetsest olukorrast l\u00e4htudes esitada igal ajal vastuv\u00e4iteid teda puudutavate isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise suhtes, mis baseeruvad automaatotsustel;<\/p>

5.2.8.\u00a0j\u00e4relevalveasutuse hinnangule\u00a0<\/strong>selle kohta, kas andmesubjekti isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine on seadusp\u00e4rane;<\/p>

5.2.9.\u00a0esitada kaebus Andmekaitse Inspektsioonile<\/strong>, kui isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisel on rikutud andmesubjekti \u00f5igusi;<\/p>

5.2.10.\u00a0kahju h\u00fcvitamisele<\/strong>, kui isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisega on tekitatud andmesubjektile kahju.<\/p>

5.3. Isikul ei v\u00f5imaldata tema kohta Hambakliinikus kogutud andmetega tutvuda, kui see v\u00f5ib:<\/p>

5.3.1. ohustada teise isiku \u00f5igusi ja vabadusi;<\/p>

5.3.2. takistada kuriteo t\u00f5kestamist v\u00f5i kurjategija tabamist;<\/p>

5.3.3. raskendada t\u00f5e v\u00e4ljaselgitamist kriminaalmenetluses;<\/p>

5.3.4. ohustada lapse p\u00f5lvnemise saladuse kaitsmist.<\/p>

6.<\/strong>\u00a0Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise turvalisus<\/strong><\/p>

6.1. Hambakliinik s\u00e4ilitab isikuandmeid minimaalselt vajaliku aja. Isikuandmed, mille s\u00e4ilitamise t\u00e4htaeg on m\u00f6\u00f6dunud, h\u00e4vitatakse kasutades selleks parimaid praktikaid ning vastavalt Hambakliiniku poolt kehtestatud korrale.<\/p>

6.2. Kliinikul on kehtestanud juhised ja protseduurireegled, kuidas tagada isikuandmete turvalisus nii l\u00e4bi organisatoorsete kui tehniliste meetmete kasutamise.<\/p>

6.3. Juhul kui toimub isikuandmetega seonduvalt mistahes intsident, v\u00f5tab Hambakliinik tarvitusele vajalikud meetmed tagaj\u00e4rgede leevendamiseks ning tulevikus relevantsete riskide maandamiseks. Muuhulgas registreerib Hambakliinik intsidendid ning teavitab selleks ette n\u00e4htud juhul Andmekaitse Inspektsiooni ja Andmesubjekti otse (nt e-post) v\u00f5i avalikult (nt l\u00e4bi uudiste).<\/p>

7.<\/strong>\u00a0Hambakliiniku veebilehe k\u00fclastamine<\/strong><\/p>

7.1. Hambakliiniku koduleht\u00a0www.hambapol.ee<\/a>\u00a0kasutab k\u00fcpsiseid (tuntud ka kui HTTPS- k\u00fcpsis, inglise keeles \u201ecookies\u201c, \u201eHTTPS cookie\u201c).<\/p>

7.2. Hambakliinik kasutab k\u00fcpsiseid kodulehe k\u00fclastatuse statistika tegemiseks eesm\u00e4rgil tagada paremat veebilehe kasutajakogemust.<\/p>

7.3. K\u00fcpsistega ei kogu Hambakliinik isikustatud andmeid ehk Hambakliinikul ei ole v\u00f5imalik tuvastada kodulehte k\u00fclastanud isikuid.<\/p>

7.4. Hambakliiniku veebilehe k\u00fclastamine on v\u00f5imalik ka k\u00fcpsiste kasutamist keelates, kuid nimetatud tegevuse tulemusena ei ole tagatud teatud teenused v\u00f5i kodulehe osade korrektne kasutamine. K\u00fcpsistest keeldumine v\u00f5ib piirata Hambakliinik veebilehe kasutamisv\u00f5imalusi.<\/p>

7.5. Samuti tuleb t\u00e4hele panna, et Hambakliinik veebileht sisaldab ka linke teistele veebilehtedele ning Hambakliinik ei vastuta andmete jagamise eest teistel veebilehtedel ega teiste veebilehtede privaatsustingimused eest.<\/p>

8.<\/strong>\u00a0Isikuandmete jagamine ja avaldamine<\/strong><\/p>

8.1. Hambakliinik v\u00e4ljastab isikuandmeid isikutele, kellele andmete edastamise on lubanud andmesubjekt v\u00f5i asutustele, kes omavad selleks seadusest tulenevat \u00f5igust.<\/p>

8.2. Andmete taotleja peab vajadusel oma isikusamasust v\u00f5i andmete taotlemise \u00f5igust t\u00f5endama.<\/p>

8.3. Isikuandmeid v\u00e4ljastatakse, kui:<\/p>

8.3.1. andmete k\u00fcsija soovib andmeid enda kohta;<\/p>

8.3.2. andmete k\u00fcsijal on \u00f5igus saada teise isiku andmeid isikuandmete kaitse seadusest tulenevalt ning ta esitab selle t\u00f5endamiseks dokumendi (s\u00fcnnitunnistus, kohtuotsus, p\u00e4rimis\u00f5iguse tunnistus vms);<\/p>

8.3.3. andmete k\u00fcsija, kes soovib andmeid teise isiku kohta, esitab selle isiku omak\u00e4eliselt v\u00f5i digitaalselt allkirjastatud volituse.<\/p>

8.4. Taotluse isikuandmete v\u00e4ljastamiseks saab esitada Hambakliiniku registratuuris, t\u00e4ites isikuandmete v\u00e4ljastamise taotluse v\u00f5i e-kirja teel, saates taotluse e-posti aadressile:\u00a0info@hambapol.ee<\/a><\/p>

8.5. Hambakliinik edastab v\u00f5i avalikustab isikuandmeid \u00fcksnes kolmandatele isikutele kellel on seadusest v\u00f5i lepingust tulenev \u00f5igus isikuandmeid, sh patsiendi isikuandmeid sisaldavaid dokumente k\u00fcsida (nt \u00f5iguskaitseorganid, tervisekassa, terviseamet, patsiendi kindlustusandja kindlustusjuhtumi esinemisel jms).<\/p>

9.<\/strong>\u00a0Isikuandmete edastamine kolmandatesse riikidesse<\/strong><\/p>

9.1. Hambakliinik ei edasta \u00fcldjuhul isikuandmeid kolmandatesse riikidesse.<\/p>

9.2. Juhul, kui selline vajaduse tekib edastab Hambakliinik isikuandmeid kolmandale isikule ja\/v\u00f5i kolmandasse riiki, ainult seaduse, lepingu, n\u00f5usoleku v\u00f5i \u00f5igustatud huviga m\u00e4\u00e4ratud eesm\u00e4rgil ja ulatuses j\u00e4rgides k\u00f5iki andmekaitset reguleerivaid \u00f5igusakte.<\/p>

9.3. Kui Hambakliinikul tekib talle m\u00e4\u00e4ratud \u00fclesannete t\u00e4itmiseks vajaduse edastada isikuandmeid v\u00e4ljapoole Euroopa Liitu v\u00f5i nendega v\u00f5rdsustatud territooriumitele, on isikuandmete kaitse m\u00e4\u00e4ruse artikli 45 kohaselt vajadus garanteerida isikuandmete kaitse v\u00f5rdv\u00e4\u00e4rne tase v\u00e4ljapool ELi piire v\u00e4hemalt samal tasemel, kui see on ELi piires. Juhul, kui sihtriigi territooriumil ei ole meile teadaolevalt isikuandmete kaitse tase v\u00f5rdv\u00e4\u00e4rne ELi territooriumil kehtiva tasemega, siis me teavitama Teid vastavast asjaolust kirjalikult e-posti teel ning Teil on v\u00f5imalik anda oma andmete edastamiseks v\u00f5i edastamise keelamiseks vastav kinnitus.<\/p>

10.<\/strong>\u00a0Videoj\u00e4lgimine<\/strong><\/p>

10.1. Hambakliiniku territooriumile ja hoonetesse on paigaldatud isikute, ennek\u00f5ike kliiniku, t\u00f6\u00f6tajate ja patsientide \u00f5iguste ning vara kaitseks ja turvalisuse tagamiseks \u00f6\u00f6p\u00e4evaringselt t\u00f6\u00f6tavat videovalve j\u00e4lgimisseadmestik, mis ei salvesta heli.<\/p>

10.2. Videovalve salvestised s\u00e4ilitatakse 30 kalendrip\u00e4eva. P\u00e4rast t\u00e4htaja m\u00f6\u00f6dumist kustutatakse salvestised andmete \u00fcle salvestamisega.<\/p>

10.3. Videoj\u00e4lgimisseadmete abil j\u00e4lgitakse Hambakliiniku klienditeenindusala, sissep\u00e4\u00e4sualasid, koridore ja garderoobi ala.<\/p>

10.4. Videoj\u00e4lgimiss\u00fcsteemi kasutamisest Hambakliiniku territooriumil v\u00f5i ruumides teavitab vastavasisuline silt.<\/p>

10.5. J\u00e4lgimisseadmetele ja videoj\u00e4lgimiss\u00fcsteemile p\u00e4\u00e4seb ligi \u00fcksnes vastava v\u00e4lja\u00f5ppe saanud Hambakliiniku t\u00f6\u00f6taja, kellel on \u00f5igus isikuandmeid t\u00f6\u00f6delda vaid ulatuses, mis on vajalikud isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rkide saavutamiseks.<\/p>

10.6. Hambakliinik edastab videoj\u00e4lgimiss\u00fcsteemi salvestisi ainult \u00f5igusrikkumise menetluses \u00f5igusrikkumist seaduse kohaselt menetleva asutuse n\u00f5udmisel ja salvestiste olemasolu korral.<\/p>

11.<\/strong>\u00a0Hambakliiniku lepingupartnerite isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine<\/strong><\/p>

11.1. Hambakliiniku ja tema lepingupartnerite \u00fchise tegevuse k\u00e4igus t\u00f6\u00f6deldakse andmesubjektide isikuandmeid Hambakliiniku ja lepingupartneri vahelises lepingus kokku lepitud teenus(t)e osutamise eesm\u00e4rgil. Lepingupartneritel lasub samav\u00e4\u00e4rne isikuandmete kaitse kohustus nagu Hambakliinikul.<\/p>

12.<\/strong>\u00a0Kliendikeskuse telefonik\u00f5ned<\/strong><\/p>

12.1. Hambakliinik salvestab k\u00f5nesid andmesubjekti n\u00f5usoleku alusel.<\/p>

12.2. Hambakliinik salvestab ja s\u00e4ilitab k\u00f5nesid andmesubjektidele parema kvaliteediga teeninduse tagamiseks ja tahteavalduste t\u00f5endamiseks vaidluste lahendamise eesm\u00e4rgil.<\/p>

13.<\/strong>\u00a0Kaebuste esitamine<\/strong><\/p>

13.1. Kui andmesubjekt leiab, et tema andmete osas on toimunud isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise rikkumine v\u00f5i, et Hambakliinik on isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisel rikkunud tema \u00f5igusi, on tal igal ajal \u00f5igus p\u00f6\u00f6rduda oma \u00f5iguste kaitseks\u00a0Andmekaitse<\/a>\u00a0Inspektsiooni<\/a>\u00a0v\u00f5i kohtu poole.<\/p>

13.2. Kui Teie alaline elukoht on m\u00f5nes muus EL liikmesriigis, leiate vastava asutuse kontaktinfo Euroopa Andmekaitsen\u00f5ukogu (EDPB) veebilehelt (https:\/\/edpb.europa.eu\/about-edpb\/about-edpb\/members_en#member-ee<\/a>.).<\/p>

14.<\/strong>\u00a0Rakenduss\u00e4tted<\/strong><\/p>

14.1.\u00a0 Andmesubjekti jaoks olulised kontaktandmed:<\/p>

14.1.1. Hambakliinikuga saab isikuandmete k\u00fcsimustest \u00fchendust e-posti aadressil\u00a0info@hambapol.ee<\/a><\/p>

14.1.2. Andmekaitseametnik on Andres \u00d5ige, kellega on v\u00f5imalik v\u00f5tta \u00fchendust e-posti aadressil\u00a0andres.oige@hambapol.ee<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aktsiaseltsis Tallinna Hambakliinik osutab andmekaitseteenuseid Andres \u00d5ige, jurist (Tel: +372 50 37 283; e-post: andres.oige@hambapol.ee). AS Tallinna Hambakliinik Privaatsuspoliitika 1. Sissejuhatus 1.1. Aktsiaseltsis Tallinna Hambakliinik (edaspidi nimetatud Hambakliinik) on Tallinna linna hallatav asutus, mis on asutatud hambaravi teenuste osutamiseks. Hambakliinik t\u00f6\u00f6tleb isikuandmeid \u00fcksnes oma \u00fclesannete t\u00e4itmiseks ja patsientidele teenuste osutamiseks. 1.2. Privaatsustingimused annavad \u00fclevaate Hambakliiniku […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":599,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1334","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n- Tallinna Hambakliinik<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aktsiaseltsis Tallinna Hambakliinik osutab andmekaitseteenuseidAndres \u00d5ige, jurist (Tel: +372 50 37 283; e-post: andres.oige@hambapol.ee). AS Tallinna\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hambapol.ee\/en\/privaatsuspoliitika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"- Tallinna Hambakliinik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aktsiaseltsis Tallinna Hambakliinik osutab andmekaitseteenuseidAndres \u00d5ige, jurist (Tel: +372 50 37 283; e-post: andres.oige@hambapol.ee). AS Tallinna\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hambapol.ee\/en\/privaatsuspoliitika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tallinna Hambakliinik\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TallinnaHambakliinik\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-13T11:30:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hambapol.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tallinna-Hambakliinik-pakub-kvaliteetset-hambaravi-Tallinnas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/et\\\/privaatsuspoliitika\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/et\\\/privaatsuspoliitika\\\/\",\"name\":\"- Tallinna Hambakliinik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/et\\\/privaatsuspoliitika\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/et\\\/privaatsuspoliitika\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Tallinna-Hambakliinik-pakub-kvaliteetset-hambaravi-Tallinnas.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-03T11:50:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T11:30:20+00:00\",\"description\":\"Aktsiaseltsis Tallinna Hambakliinik osutab andmekaitseteenuseidAndres \u00d5ige, jurist (Tel: +372 50 37 283; e-post: andres.oige@hambapol.ee). AS Tallinna\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/et\\\/privaatsuspoliitika\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/et\\\/privaatsuspoliitika\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/et\\\/privaatsuspoliitika\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Tallinna-Hambakliinik-pakub-kvaliteetset-hambaravi-Tallinnas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Tallinna-Hambakliinik-pakub-kvaliteetset-hambaravi-Tallinnas.jpg\",\"width\":800,\"height\":450,\"caption\":\"Tallinna Hambakliinik Hambaravi Tallinna kesklinnas esmaabi\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/et\\\/privaatsuspoliitika\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privaatsuspoliitika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/\",\"name\":\"Tallinna Hambakliinik\",\"description\":\"Enesekindel naeratus\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"THK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/#organization\",\"name\":\"SA Tallinna Hambakliinik\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/thk-logo-anno-taustata-e1737668889173.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/thk-logo-anno-taustata-e1737668889173.png\",\"width\":250,\"height\":254,\"caption\":\"SA Tallinna Hambakliinik\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hambapol.ee\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TallinnaHambakliinik\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Tallinna Hambakliinik","description":"Aktsiaseltsis Tallinna Hambakliinik osutab andmekaitseteenuseidAndres \u00d5ige, jurist (Tel: +372 50 37 283; e-post: andres.oige@hambapol.ee). AS Tallinna","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hambapol.ee\/en\/privaatsuspoliitika\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"- Tallinna Hambakliinik","og_description":"Aktsiaseltsis Tallinna Hambakliinik osutab andmekaitseteenuseidAndres \u00d5ige, jurist (Tel: +372 50 37 283; e-post: andres.oige@hambapol.ee). AS Tallinna","og_url":"https:\/\/hambapol.ee\/en\/privaatsuspoliitika\/","og_site_name":"Tallinna Hambakliinik","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TallinnaHambakliinik\/","article_modified_time":"2026-03-13T11:30:20+00:00","og_image":[{"width":800,"height":450,"url":"https:\/\/hambapol.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tallinna-Hambakliinik-pakub-kvaliteetset-hambaravi-Tallinnas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hambapol.ee\/et\/privaatsuspoliitika\/","url":"https:\/\/hambapol.ee\/et\/privaatsuspoliitika\/","name":"- Tallinna Hambakliinik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hambapol.ee\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hambapol.ee\/et\/privaatsuspoliitika\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hambapol.ee\/et\/privaatsuspoliitika\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hambapol.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tallinna-Hambakliinik-pakub-kvaliteetset-hambaravi-Tallinnas.jpg","datePublished":"2025-02-03T11:50:51+00:00","dateModified":"2026-03-13T11:30:20+00:00","description":"Aktsiaseltsis Tallinna Hambakliinik osutab andmekaitseteenuseidAndres \u00d5ige, jurist (Tel: +372 50 37 283; e-post: andres.oige@hambapol.ee). AS Tallinna","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hambapol.ee\/et\/privaatsuspoliitika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hambapol.ee\/et\/privaatsuspoliitika\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/hambapol.ee\/et\/privaatsuspoliitika\/#primaryimage","url":"https:\/\/hambapol.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tallinna-Hambakliinik-pakub-kvaliteetset-hambaravi-Tallinnas.jpg","contentUrl":"https:\/\/hambapol.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tallinna-Hambakliinik-pakub-kvaliteetset-hambaravi-Tallinnas.jpg","width":800,"height":450,"caption":"Tallinna Hambakliinik Hambaravi Tallinna kesklinnas esmaabi"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hambapol.ee\/et\/privaatsuspoliitika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hambapol.ee\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privaatsuspoliitika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hambapol.ee\/#website","url":"https:\/\/hambapol.ee\/","name":"Tallinna Hambakliinik","description":"Enesekindel naeratus","publisher":{"@id":"https:\/\/hambapol.ee\/#organization"},"alternateName":"THK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hambapol.ee\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hambapol.ee\/#organization","name":"SA Tallinna Hambakliinik","url":"https:\/\/hambapol.ee\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/hambapol.ee\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hambapol.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/thk-logo-anno-taustata-e1737668889173.png","contentUrl":"https:\/\/hambapol.ee\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/thk-logo-anno-taustata-e1737668889173.png","width":250,"height":254,"caption":"SA Tallinna Hambakliinik"},"image":{"@id":"https:\/\/hambapol.ee\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TallinnaHambakliinik\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hambapol.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hambapol.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hambapol.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hambapol.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hambapol.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1334"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/hambapol.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3331,"href":"https:\/\/hambapol.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1334\/revisions\/3331"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hambapol.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hambapol.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}